life partner

Someone who holds the same belief you do will make a better life partner.

和你拥有一样信仰的人会成为你生命中更好的伴侣。

I began to wonder if it was realistic for me to expect to find a new life partner.

我开始怀疑，对我来说，期待着能找到新的生活伴侣是不是很现实？

In picking a life partner, think beyond beauty and sexual attraction.

在选择生活伴侣方面，请考虑美丽和性吸引力之外的品质。

The term trailing spouse is used to describe a person who follows his or her life partner to another city because of a newly-found job or work assignment.

Trailing spouse（随迁配偶）指因为伴侣换工作或者接受工作委派而随其搬到另一个城市的人。境外委派或者国内委派任务中的随迁配偶均可用此表达。

The Balkans take pride in a small country called Croatia 。 Book a flight and visit it to see its nature and have a rest by the sea 。 Who knows ， maybe on one of the beaches you will make friends with a single lady who is also in search of a life partner 。

巴尔干半岛上有一个著名的小国名叫克罗地亚。订张机票，到这里来看看自然风光，在海边小憩一下。说不定，在海边的某个沙滩上，你会结交一位同样在寻匿终身伴侣的单身女子。

What characters do you think a good life partner ( family member) should have?

您认为好的人生伴侣（家庭成员）需要具备什么样的特质？

That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner.

那一天，我意识到我有一个不受欢迎的，不请自来的，新终生伴侣。

Understand one's own shortcomings and flaws through the conflict with one's most intimate life partner can contribute positively to the development of one's characters.

透过与自己最亲密的伴侣，在冲突中了解到自己的短处与缺点，对人格的成长有正面积极的助益。

After 180 days, you will be a partner for life.

180天之后, 你将成为终生会员.

As President, I know just how important it is to have a strong life partner, and President Reagan was as lucky as I am.

作为总统，我深切感受到，找到一个坚定的生活伴侣是多么重要，在这一点上，里根总统跟我一样幸运。

Lying is bad, especially when the recipient is your life partner.

说谎是不好的, 尤其是说谎的对象还是你的终生伴侣.

Are you sure you want him as your partner for life?

你决定要他做你的终生伴侣 吗 ?

He decided to lead a more settled life with his partner

他决定和爱人一起过一种更加安定的生活。

Finding someone honest , truth, nice heart, smart, humor, career, responsible man do my life partner.

寻找一位正直 、 诚恳 、 善良 、 智慧 、 幽默 、 事业有成 、 有责任心的男士做我的生活伴侣.

Since then, she has founded two yoga studios, met a new life partner, and formed a new community of people.

从那时起，她创办了两家瑜伽工作室，结识了一个新的生活伴侣，并组建了一个新的社区。

Encounter with a stranger could become a life partner, child, or abrupt end to the affair.

与目生人的邂逅可能演变出伴侣生活, 孩子, 或是戛然而止的恋情.

She is a dependable companion. If you really love her, you are sure to share her joys and sorrows, and this is the simplest responsibility for a life partner.

她是一位可靠的伴侣。爱她，就必能与她分享她的喜与哀，这是作为一个伴侣最简单的责任。

There is no need to rush into a relationship or be in a panic to find a life partner.

无需匆匆地确定关系，活慌慌张张滴找个伴侣。

However, you are welcome to leave your footprint if you are searching for a quality woman to be your best friend, soul mate and life partner to share sadness and happiness.

然而，如果你寻找一个品味的女人成为你最好朋友、红颜知己和生活伴侣分享苦与乐，欢迎你留下你的足迹。

My talented life partner, Joseph Kennedy.

我极赋才华的终生搭档约瑟夫·肯尼迪.

According to Sun Dunyu, a law major at Nanjing Normal University who is also Li's cross talk partner, another type of humor students enjoy is based on common but often ignored scenes in student life.

李强的搭档、就读于南京师范大学法学院的孙敦宇表示，另一类颇受学生喜欢的笑料是从那些被忽略的校园日常生活中提取而成的。

Are you sure that you want him for your partner for life?

你肯定要他做你的终生伴侣 吗 ?